장은수
· 오스트리아 빈대학교 독문학 박사
· 현 한국외국어대학교 독일어과 교수

Hans-Alexander Kneider
· 독일 보쿰대학교 한국학 석사
· 현 한국외국어대학교 통번역대학원 교수

김형래
현재 한국외대 독일어과 교수로 재직 중이다. 2008년 독일 보훔대학에서 영화학 박사학위를 취득했다. 역서 『파스빈더와 들뢰즈』, 『들뢰즈의 시네오시스』와 공역서 『거짓말의 언어학』, 『낭만주의』, 『영화와 텔레비전 분석 교과서』, 『괴테: 예술작품 같은 삶』, 『컬처럴 턴즈』 등이 있으며, 공저로 영화평론집 『내부자들』, 『밀정』, 『택시 운전사』, 『신과 함께』, 『기생충』, 『보헤미안 랩소디』 등 이 있다. 그 외에 미하엘 하네케, 빔 벤더스, R.W. 파스 빈더에 관한 논문 및 들뢰즈의 영화 철학에 관한 다수 의 논문이 있다.

서유정
한국외국어대학교 독일어과 졸업. 독일 본 대학에서 20세기 독일어권 여성의 유년기 자서전 연구로 독문학 박사학위를 받았다. 여성문학, 아동청소년문학, 비교문학, 노인문학에 특히 관심을 갖고 있다. 『사로잡힌 영혼. 한 문학저널리스트의 사랑과 삶』, 『팝콘 먹는 소크라테스』, 『하늘의 문화사』 등을 우리말로 옮겼으며, 현재 한국외국어대학교에 출강하고 있다.

Kai Köhler
· 독일 마부르크대학교 독문학 박사
· 독일 독문학 교수자격 취득
· 현 한국외국어대학교 독일어과 교수

김영옥
한국외국어대학교 독일어과를 졸업하고 동대학원에서 석사와 박사학위를 받았다. 박사 과정중 독일 하노버 대학과 뒤셀도르프 대학에서 독문학을 연구했다. 현재 한국외국어대학교와 덕성여자대학교에서 강의하고 있다. 옮긴 책으로 『죽음의 푸가 파울 첼란 시선』, 『브리기테 슈바이거: 바다에 어떻게 소금이 들어 있지』 등이 있다.

류용상
독일 튀빙겐 대학에서 리온 포이히트방어(Lion Feuchtwanger)의 초기 드라마에 관한 연구로 박사학위를 받은 후, 현재는 강원대학교와 한국외국어대학교에서 강의를 하고 있다.
펴낸 책으로는 『리온 포이히트방어와 인도』(2004), 『드라마 사전』(2010, 공저), 『번역이론 입문: 번역학 꿰뚫기』(2011, 공역), 『낭만주의: 판타지의 뿌리』(2012, 공역), 『괴테: 예술작품 같은 삶』(2017, 공역) 등이 있다.

배기정
· 독일 마부르크대학교 독문학 박사
· 현 한국외국어대학교 강사